Rosengarten Wemmetsweiler
Rosengarten Wemmetsweiler
Der Rosengarten Wemmetsweiler wurde in den Jahren 1925 bis 1929 durch den von Bergleuten gegründeten Verein der Rosenfreunde Wemmetsweiler angelegt und beherbergt mittlerweile Tausende von Rosen vieler Sorten.
Die rustikale, gemütlich ausgestattete Gaststätte mit freiem Rundblick, eine Kleingolfanlage und Freischachanlage laden zu einem gemütlichen Aufenthalt ein. Auf einer herrlichen Höhe bietet sich dem Besucher ein weiter Rundblick ins Land. Das Illtal, der Schaumberg, die Höhenzüge des Saar- und Primstals, die Vorläufer des Hunsrücks und das Höcherberggebiet bilden ein reizvolles Panorama.
In der Umgebung befinden sich die im Jahr 1934 von Kriegsveteranen des 1. Weltkriegs erbaute und mittlerweile restaurierte Mariahilf-Kapelle, die Pfarrkirche St. Michael aus dem Jahr 1899 und das historische Rathaus.
Rose Garden Wemmetsweiler
The Rosengarten Wemmetsweiler was created between 1925 and 1929 by the Verein der Rosenfreunde Wemmetsweiler (Wemmetsweiler rose friends association), which was founded by miners, and is now home to thousands of roses of many varieties.
The rustic, cosily furnished restaurant with an unobstructed panoramic view, a small golf course and a free chess area invite you to enjoy a pleasant stay. At a marvellous altitude, visitors can enjoy a wide panoramic view of the countryside. The Ill valley, the Schaumberg, the mountain ranges of the Saar and Prims valleys, the foothills of the Hunsrück and the Höcherberg area form a charming panorama.
In the surrounding area are the Mariahilf Kapelle (Mariahilf Chapel), built in 1934 by veterans of the First World War and now restored, the Pfarrkirche St. Michael (parish church of St Michael) from 1899 and the historic town hall.
Roseraie de Wemmetsweiler
Le Rosengarten Wemmetsweiler a été créée dans les années 1925 à 1929 par les Rosenfreunde Wemmetsweiler (l’association des amis des roses de Wemmetsweiler), fondée par des mineurs. Elle abrite désormais des milliers de roses de nombreuses variétés.
L’auberge rustique mais confortablement aménagée, dotée d’une vue panoramique dégagée, d’un petit golf et un jeu d’échecs grandeur nature sont une invitation à passer un séjour agréable. À une hauteur confortable, le visiteur a une vue panoramique étendue sur le pays. La vallée de l’Ill, le Schaumberg, les chaînes des collines des vallées de la Sarre et de la Prims, précédant les montagnes du Hunsrück et la région du Höcherberg forment un panorama plein de charme.
Dans les environs se trouvent la Mariahilf Kapelle (chapelle Mariahilf), construite en 1934 par d’anciens combattants de la Première Guerre mondiale et restaurée entre-temps, la Pfarrkirche St. Michael (église paroissiale St. Michael) datant de 1899 ainsi que l’hôtel de ville historique.