Spieser Mühle
Spieser Mühle
Die Anfänge der Spieser Mühle gehen bis in das 14. Jahrhundert zurück: 1342 wird in einem Güterverzeichnis des Klosters Wadgassen die Sitzweiler Bannmühle (später Spieser Mühle) erwähnt. 1538 erhält Heinrich Schwarz aus Lichtenberg, Müller von Spiesen, die Erlaubnis, eine neue Mühle zu bauen. Die Mühle nahm ihren Betrieb auf und ging mit dem Dorf in den Wirren des Dreißigjährigen Kriegs unter.
Im 18. Jahrhundert war die Spieser Mühle auch Sägemühle, konnte dann aber der Konkurrenz der dampf- und elektrisch betriebenen Mühlen im 19. Jahrhundert nicht mehr standhalten. 1898 wurde die Spieser Mühle geschlossen. Auf dem Grundstück baute dann die Gemeinde Friedrichsthal ihr neues Wasserwerk.
Längst stehen auch hier die Freizeit und die Erholung im Vordergrund. Wander- und Radwege führen durch das Tal zum „Glashütter Weiher“, der zwischen den Orten Spiesen und Rohrbach liegt.
Hinweis: Der ehemalige Standort der Mühle, an dem auch die abgebildeten Fotografien aufgenommen wurden, befindet sich etwa 300m nördlich vom Standpunkt der SaarErlebnisLand-Tafel.
Erlebnisort Reden
Reden mining location
In 1846, the first tunnel was opened in Klinkerthal near Landsweiler. The new mine was named after the Prussian Minister of State, Count Friedrich Wilhelm von Reden (1752-1815). In 1847, work began on sinking a vertical shaft to open up the underground coal deposits. Over the next few years, the open-cast mines in Reden were built. The striking gallows frame, visible from afar, became the landmark of the coal mines. The boiler house, which was used to generate steam for the hoisting machines, and the colliery building, which housed the administration and later also the miners' social rooms, were built in Reden in 1848 and 1849. The railway line from Saarbrücken to Neunkirchen was opened in 1851 and is still located right next to the Reden mine today. The mine grew rapidly in the following years, with the construction of a forge, various workshops and the coal washing plant. Until the beginning of the First World War, the Reden mine had been expanded to five shafts, and the winding engine house of shaft 5, which is still preserved today, was built in 1916/17. In 1938, following a visit by Reich Minister Hermann Göring, the Reden mine was expanded into a “large-scale mining facility”. The large colliery and administration building also dates from this time. After various reorganisations, the Reden mine was merged with Camphausen and Göttelborn in 1991 to form the “Verbundbergwerk Ost” (Amalgamated Mine East), until production in Reden finally ceased in 1995.
Reden – from an exemplary mine to a place of experience
Immediately after the decision to end mining in Reden in 1997, the mining company RAG developed a dismantling and remediation concept for the abandoned areas. In 2001, the go-ahead was given at a political level for the Reden structural transformation project under the management of Industriekultur Saar (IKS), the Saarland industrial culture foundation. Hereby, the aim was to preserve and emphasise the unique character of the site, such as the listed buildings or the varied morphology of the terrain. The former mine is being developed into a special location for leisure, tourism and renewable energies with an appeal that extends far beyond the borders of Saarland.
Gondwana – The Praehistorium
The natural history experience museum “GONDWANA - Das Praehistorium” offers an immersive and interactive exhibition exploring 4.6 billion years of Earth's history and the development of life on our planet in a sequence of 21 prehistoric worlds on an area of 10,000 square metres, indoors and barrier-free!
Water garden
The freely accessible water garden impresses with its cascading pools and the steaming Mosesgang (Moses Passage); a unique interplay of old industrial buildings, diverse plant life and 32-degree mine water pumped from the depths.
Reden Soil Tip
The Reden Soil Tip offers a fantastic view over the extensive landscape and attracts visitors with its beautiful beer garden. An adventure and toddler playground offer fun and games for younger visitors. The four-kilometre-long leisure and skating trail around the slag heap offers cyclists and skaters a varied route between tranquil forest and water-lined sections and the unique view from the flanks of the minings heap.
Throughout the year, Reden offers a wide range of different sporting events, small and large concerts, diverse nature experiences and extraordinary festivals.
Erlebnisort Reden
La mine de Reden
En 1846, une première galerie fut creusée dans le Klinkerthal près de Landsweiler. La nouvelle mine reçut le nom du ministre d’État prussien Friedrich Wilhelm comte de Reden (1752-1815). En 1847 débutèrent les travaux de construction d’un puits vertical, c’est-à-dire son creusement afin d’exploiter les gisements souterrains de charbon. Les installations à ciel ouvert de Reden ont été construites au cours des années suivantes. Le chevalement d’extraction marquant et visible de loin devint alors l’emblème des mines de charbon. La chaufferie, qui servait à produire de la vapeur pour les machines d’extraction, et la maison de la mine, qui abritait l’administration et, plus tard, les locaux sociaux des mineurs, ont été construites à Reden en 1848 et 1849. En 1851 fut ouverte la ligne de chemin de fer reliant Sarrebruck à Neunkirchen, elle se trouve encore aujourd’hui juste à côté de la mine de Reden. Dans les années qui suivirent, la mine connut un essor rapide. Jusqu’au début de la Première Guerre mondiale, l’extension de la mine de Reden comptait cinq puits, la salle des machines d’extraction du puits 5, encore conservée aujourd’hui, a été construite en 1916/17. En 1938, après une visite du ministre du Reich Hermann Göring, la mine de Reden fut transformée en une « grande installation d’extraction ». Le grand bâtiment de la mine et de l’administration date également de cette époque. Après diverses réorganisations industrielles, la mine de Reden est regroupée en 1991 avec Camphausen et Göttelborn sous le nom de « Verbundbergwerk Ost (Mine intégrée Est) », jusqu’à ce que l’extraction à Reden soit définitivement arrêtée en 1995.
Reden - de la mine modèle au place d'expérience
Immédiatement après la décision de mettre fin à l’exploitation minière à Reden en 1997, l’entreprise minière RAG développe un concept de démantèlement et de réhabilitation pour les terrains abandonnés. En 2001, le coup d’envoi du projet de changement structurel de Reden est donné au niveau politique sous la direction de la Landesgesellschaft Industriekultur Saar GmbH (IKS). L'objectif était de préserver et de mettre en valeur les caractéristiques du site, comme les bâtiments classés ou la morphologie variée du terrain. L'ancienne mine est en train de devenir un site particulier pour les loisirs, le tourisme et les énergies renouvelables, avec un rayonnement qui dépasse largement les frontières de la Sarre.
Gondwana - Das Praehistorium
Le musée d’histoire naturelle « GONDWANA - Das Praehistorium » propose une exposition immersive et interactive pour découvrir 4,6 milliards d’années d’histoire de la Terre et l’évolution de la vie sur notre planète à travers une succession de 21 univers préhistoriques sur une surface de 10 000 mètres carrés, en intérieur et accessible à tous!
Jardin aquatique
Le jardin aquatique en libre accès impressionne par ses bassins en cascade et le Mosesgang (Chemin de Moïse) fumant ; une interaction sans doute unique entre d’anciens bâtiments industriels, une flore variée et l’eau de la mine extraite des profondeurs à 32 degrés.
Terril de Reden
Le terril de Reden offre une vue sensationnelle sur le vaste paysage et attire les visiteurs avec sa très belle brasserie en terrasse. Une aire d’aventure et une aire de jeux pour jeunes enfants offrent aux petits visiteurs une occasion de jouer et de s’amuser. La piste de loisirs et de skating de quatre kilomètres autour du terril offre aux cyclistes et aux skateurs un parcours varié entre des sections paisibles bordées de forêts et d’eau et la vue unique depuis les flancs du terril.
Le lieu de découverte de Reden offre toute l’année un grand choix d’événements sportifs divers, de petits et grands concerts, d’expériences naturelles variées et de festivals exceptionnels.