An Erminig "Trug -Jubiläumsprogramm 50 Jahre An Erminig"

Die „Hermeline“ werden 50: ein halbes Jahrhundert musikalische Botschafter der Bretagne, vor allem im deutschsprachigen Raum, aber auch in Europa zwischen dem Skagerak und der Emilia-Romagna. Diesen besonderen Anlass feiern An Erminig, die saarländisch-lothringische Weltmusikformation, mit einem Jubiläumsprogramm: sowohl als Rückblick auf die Bandgeschichte als auch als Hommage an die Musiker*innen der Bretagne und anderer keltischer Regionen, die die Band von Anfang an unterstützt und geprägt haben.

Der Titel des Programms „Trug“ - Abkürzung von Trugarez (bret. Danke) – steht für den Dank an ihre Freunde und Lehrer in der Bretagne, sowie an die Veranstalter*innen, die ihnen in all den Jahren die Möglichkeit geboten haben, ihre Musik zu präsentieren. Mit „Trug“ präsentieren An Erminig markante Titel der letzten 50 Jahre, aber auch Lieder und Tänze, die sie in besonderer Weise mit ihren Vorbildern und Wegbegleitern verbinden. Die Titel ergänzen sie durch Anekdoten und Geschichten, mit denen sie dem Publikum ihre Begeisterung für diese besondere Region und ihre Kultur vermitteln möchten. „Trug“ ist die Freude über den runden Bandgeburtstag, die An Erminig mit ihrem Publikum teilen. 50 und kein bisschen leise – auf in das zweite halbe Jahrhundert! Zur Band gehören Barbara Gerdes (keltische Harfe, Bombarden, Flöten), Andreas Derow (Gesang, Dudelsack, Geige, Akkordeons, Drehleier), Hans Martin Derow (Gitarre, irische Bouzouky, Akkordeon, Gesang), Thomas Doll (Bass, Geige, Gesang) und Amby Schillo (Percussion).

Barzaz entstanden Ende der 80er Jahre, als sich rund um den charismatischen Sänger und Sammler traditionellen Liedgutes Yann Fañch Kemener einige der bekanntesten und virtuosesten Musiker der Bretagne zusammenfanden, um der keltischen Musik der Region neue Impulse zu geben. Barzaz wurden schnell zu einer prägenden Formation, die mit ihrem unverwechselbaren Stil, der wunderbare Balladen mit mitreißenden Tanzrhythmen verbindet, in der Bretagne und auch europaweit Erfolge feierte. Barzaz wurden zum Top-Act von zahlreichen Festivals und Radio- und Fernsehproduktionen, ihre beiden Alben „Ec'honder“ und „An Den Kozh Dall' gehören zu den großartigsten Klangdokumenten der bretonischen Musik. Ein tiefer Einschnitt in der Band war der Tod des Gründers Kemener 2019, es gelang jedoch, einen jungen Nachfolger zu finden. Die Besetzung besteht aus Jean-Michel Veillon (Flöten, Bombarde), Gilles Le Bigot (Gitarren), Alain Genty (bundloser Bass), David „Hopi“ Hopkins (Percussion) und Youenn Lange (Gesang).